She Said I Was Different

Share
She Said I Was Different
One Night in Pattaya

I knew what kind of place Pattaya was.

Before coming to Thailand, I had read the stories. Foreign men falling in love with bar girls. Retirees sending money to women they barely knew. Men paying for sick mothers, hospital bills, and the occasional water buffalo that seemed to fall ill whenever somebody needed money.

I had laughed at some of those stories.

At 58, recently divorced after twenty-six years of marriage, I considered myself a reasonably intelligent man. I had worked in insurance most of my life. I understood risk. I knew how people could be persuaded to part with their money.

I certainly wasn't looking for another wife.

All I wanted was a holiday, a few cold beers, and perhaps some female company.

That was how I met Noi.

It was my third evening in Pattaya. I wandered into a small open-fronted bar off Second Road and ordered a Singha beer.

The place was half full. An elderly German man was laughing with a young woman sitting on his lap. Two Australians were playing pool. Several women sat behind the counter, checking their phones and occasionally calling out to passing tourists.

I chose a stool near the entrance.

"Hello. You alone?"

I turned.

A Thai woman stood beside me. She looked to be in her early thirties, with shoulder-length black hair and a pleasant smile.

"Yes," I said.

"Why you alone? You handsome man."

I laughed.

"That's a terrible opening line."

She grinned.

"Okay. You not handsome. You look tired."

I laughed again.

"That's better."

She introduced herself as Noi and asked whether she could sit beside me.

For the next half hour, we talked.

She asked about England, my job, and whether I had children. When I mentioned my divorce, she became unusually quiet.

"Your wife leave you?"

"Something like that."

"You sad?"

I looked into my beer.

"Sometimes."

She nodded.

"Living alone very lonely."

I was surprised by how easily those words reached me.

My ex-wife and I had stopped having meaningful conversations long before our marriage ended. We had lived in the same house, eaten at the same table, and slept in the same bed. Somewhere along the way, we had become strangers.

And here was a woman I had known for thirty minutes asking whether I was sad.

"You know, David," she said, "you different from other men."

"How am I different?"

She glanced around the bar.

"Other men come here, only want fun. You talk to me like normal person."

I smiled.

"Perhaps I'm just getting old."

"No. You good heart."

I bought her a drink.

When I offered another, she shook her head.

"No need. You already buy me one."

That impressed me more than it should have.

Around ten o'clock, I asked whether she would like to leave with me.

"You want me go hotel?"

"Would you like to?"

She smiled.

"Okay. But you pay bar fine."

I knew the arrangement. There was a fee to the bar for allowing her to leave, and we agreed separately on what I would pay her for spending the night with me.

I paid the cashier.

Outside, the Pattaya night was still alive. Motorcycles weaved between pedestrians. Music poured from open doorways. A street vendor was grilling meat over charcoal.

Noi took my hand.

It had been a long time since a woman had held my hand like that.

We walked toward my hotel.

"You like Thailand?" she asked.

"Very much."

"You like Thai lady?"

I looked at her.

"One in particular."

She laughed and squeezed my hand.

I knew how ridiculous I probably looked. A middle-aged Englishman walking hand in hand with a woman young enough to be his daughter.

But for those few minutes, I didn't care.

At the hotel entrance, the receptionist glanced at us. Noi handed over her identification card, as required by the hotel.

The receptionist barely looked at me.

He had probably seen this scene a thousand times.

Upstairs, Noi removed her shoes and sat on the edge of the bed.

"Nice room."

"Thank you."

"You stay how many days?"

"Five more."

"Then go England?"

"Yes."

She nodded.

"England very cold?"

"Freezing."

She laughed.

I ordered room service. She wanted fried rice. I ordered a sandwich.

While we waited, I showed her a photograph of my daughter, who had recently graduated from university.

"Beautiful girl," she said.

Then she showed me a photograph on her phone.

A little boy in a blue school uniform stood in front of a house.

"My son. Seven years old."

"What's his name?"

"Bank."

"Do you see him often?"

"He stay with my mother. In Isaan. I go home when I can."

"Do you miss him?"

She looked at the photograph for a few seconds.

"Every day."

I didn't know what to say.

After dinner, we sat together on the small balcony overlooking the street.

She told me about her village, her mother, and the house she hoped to build one day.

I told her about my apartment in Manchester.

"Big house?" she asked.

"Two bedrooms."

"You live alone?"

"Yes."

She shook her head.

"Very lonely."

I smiled.

"You keep saying that."

"Because true."

For a while, neither of us spoke.

Then she rested her head against my shoulder.

"You good man, David."

There were those words again.

I had heard enough warnings about Pattaya to recognise a familiar line when it was delivered to me.

Yet I liked hearing it.

We spent the night together.

In the morning, I woke to find her sitting beside the window, looking at her phone.

"Everything okay?" I asked.

She nodded.

"My mother send picture of my son."

She showed me another photograph. The boy was eating breakfast at a small wooden table.

"He's a handsome boy."

She smiled.

"Very naughty."

We went downstairs for breakfast.

I watched her carefully spreading strawberry jam on a piece of toast.

She caught me looking.

"What?"

"Nothing."

"Why you smile?"

"Because you put enough jam on that toast to feed a family."

She laughed.

After breakfast, we returned to the room. She gathered her things, brushed her hair, and checked her phone.

I gave her the money we had agreed upon.

She counted it quietly and slipped it into her handbag.

Then she kissed me on the cheek.

"Thank you, David."

"Will I see you tonight?"

She looked at me.

"You want see me again?"

"Yes."

"Okay. Come bar. I wait for you."

At the door, she turned.

"David?"

"Yes?"

"Don't be sad about your wife. You still good man."

Then she left.

I stood there for a moment, listening to her footsteps disappearing down the corridor.

The room suddenly seemed very large.

I made myself another coffee and sat on the balcony.

Below me, Pattaya was waking up. Delivery motorcycles stopped outside restaurants. A cleaner swept cigarette ends from the pavement. Two tourists walked past carrying plastic bags from a convenience store.

I thought about Noi.

She had listened to me. She had laughed at my jokes. She had held my hand as we walked through the streets.

She had also counted the money I gave her.

I wasn't confused about that part.

I opened my phone and browsed a Pattaya discussion forum.

Someone had posted a question.

"Can a bar girl genuinely like a customer?"

There were dozens of replies.

One man wrote, "Of course she likes you. Until your money runs out."

Another wrote, "If she says you're different, congratulations. You're customer number 47."

I laughed.

Then I remembered Noi saying those exact words.

You different from other men.

Perhaps she had said them to the German man in the bar last week. Perhaps she had said them to a dozen other Englishmen before me.

I had no way of knowing.

I also remembered her asking whether I was sad.

It was such a simple question.

For months after my divorce, friends had told me to move on. My brother had suggested joining a golf club. My daughter had encouraged me to try online dating.

Everyone seemed eager to help me start a new life.

Noi had simply asked how I felt about the old one.

Perhaps she had learned that question from experience. Perhaps she could recognise loneliness because she had seen so much of it.

Whatever her reasons, I had answered her honestly.

And for one evening, I had felt less alone.

That afternoon, I went swimming at the hotel pool. Later, I walked along Beach Road and bought a cheap shirt from a market stall.

By seven o'clock, I was back in my room.

I showered, changed, and looked at myself in the mirror.

An ordinary 58-year-old man with thinning hair, a little too much weight around the middle, and five more nights in Thailand.

I wondered whether Noi would remember my name.

Then I laughed at myself.

Of course she would. Remembering names was probably part of her job.

At eight, I walked back to the bar.

She was sitting beside another foreigner, laughing at something he had said.

For a moment, I felt a small, unexpected stab of jealousy.

Then she saw me.

"David!"

She stood up, smiled, and came over.

"You come back!"

"I said I would."

She took my hand.

"Same drink?"

"Yes, please."

As she went to the counter, I watched the other men around me.

Some were young. Most were middle-aged or older. A few sat alone, nursing their beers, watching the women.

I wondered how many of them had come here for the same reason I had.

Perhaps they knew exactly what they were doing.

Perhaps they had stopped caring what anyone thought.

Noi returned with my beer and sat beside me.

"You happy today?"

I looked at her.

"Yes," I said. "I think I am."

She smiled.

"Good."

I took a sip of my beer.

I knew she was working. I knew I was paying for her time. I knew that when I returned to England, she would continue meeting other men.

There would be no dramatic romance, no promises of marriage, no house in Thailand.

I could live with that.

For the price of a few drinks and an evening together, I had someone to talk to, someone who laughed at my jokes, and someone who would hold my hand as we walked back to the hotel.

Perhaps that made me foolish.

Perhaps it made me just another lonely foreigner in Pattaya.

Noi leaned toward me.

"David, you want play pool?"

"I'm terrible at pool."

She grinned.

"Good. Then I win."

I laughed and followed her to the table.

For the first time in a long while, I was looking forward to the evening.

And I knew that when she told me I was different from the other men, I would probably smile and believe her.

Just a little.

Because sometimes, even when you know the price of an illusion, you still enjoy the feeling it gives you.

Short Story | Fiction

Author's Note: This is a work of fiction. The characters and events are imaginary, although the story draws inspiration from situations and human experiences familiar to visitors to Pattaya.

Written by Sam Choo